半夜碰到不會說中文的外國女子問路，苗栗警方簡直是傷透腦筋，一位來自德國的自住旅遊女子要去泰安溫泉找朋友迷路，兩人一個不會說中文，一個英文不太會，對話簡直是雞同鴨講。
where are you doing?什麼?德國女子聽的霧煞煞，不知道要回答什麼，原來警察要問他去哪裡?應該是where are you going?還有警方要他的電話號碼，竟然也說到how mouch?這個誤會就更大了，還好德國女子因為三更半夜在山區迷路，心理已經很慌了，也根本沒有聽清楚警方說什麼?兩人就這樣妳一言我一句，還是沒辦法溝通。
(警方:friday)警方應該要說friend，女子說有朋友住在泰安鄉，警方聽不太懂，乾脆帶她到台六線要轉往泰安鄉的方向，台灣已經是國際旅遊景點，未來還會有更多的外國人來旅遊，警方的英文能力要再加強，否則碰到外國女子說到不文雅的話，可是會鬧更多笑話。
(民視新聞邱俊超苗栗報導)
全站熱搜
留言列表
不要看 (2)
